Information and request for consent for the processing of personal data
Gentile Utente/Interessato,
la presente Informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 30 giungo 2003 n. 196 e successive modifiche (cd. Codice Privacy), nonché ai sensi dell’art. 14 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016.
We inform you that the personal data you provide as part of the consultation of this website will be processed by HARDSKIN as the Data Controller (hereinafter also the Data Controller) in accordance with the principles of protection established by the Personal Data Code and subsequent amendments, as well as all European and national legislative interventions and / or measures of the Supervisory Authorities.
The following information is provided for the HARDSKIN website only and not for any other websites that the User may consult through links.
We inform you that the optional, explicit and voluntary sending of e-mail messages to the addresses indicated on this site, as well as the filling in of contact forms, entails the acquisition of the sender’s address, which is necessary to reply to requests, as well as any other personal data included in the message.
Finally, we would like to inform you that HARDSKIN may propose to you, by e-mail – if you have provided us with your address and have given your consent – the purchase of products or services similar to those you have already requested from us. In this case, we will always remind you of the possibility of expressing your wish not to receive further similar communications and that in the course of your navigation on the pages of HARDSKIN’s site, it may install technical cookies on its browser for the purpose of improving your user experience.
You will find more details about these cookies and related processing in the section “COOKIES”.
A. Purpose of processing
The processing of data spontaneously provided by the User in the course of browsing electronically by filling out the GET INFORMATION forms is carried out by HARDSKIN for the following purposes:
- a. enable us to follow up on your requests. For this purpose, the following data are required: first name, surname, company, e-mail and telephone number (the latter optional);
- b. with prior consent, to achieve the effective establishment and management of business relationships, with particular reference to promotional, advertising, marketing purposes, related to products and services provided by HARDSKIN;
- c. per prior consent, to analyze your habits and choices in order to send commercial material more appropriate to the characteristics of these.
B. Type of data collected and processed
Without prejudice to the personal autonomy of the data subject and without prejudice to the provision of navigation data, the provision of the data referred to in paragraph A letter a), è obbligatorio ed il mancato conferimento, anche parziale, dei dati espressamente indicati come necessari determinerà l’impossibilità per Nome Azienda S.r.l. di procedere all’evasione della richiesta pervenuta. Mandatory data are marked with an asterisk. The provision of the data referred to in paragraph A letter b) e c) is optional and failure to provide it for these purposes will result in the impossibility of updating Users on promotional sales initiatives.
C. Owner, manager and appointees
Il titolare del trattamento è Nome Azienda S.r.l. in persona del suo legale rappresentante pro-tempore.
Sede: Via di Demo, 3 – 24125 Bergamo (BG)
Email: marcob@valeo.it
Ti informiamo che puoi venire in contatto con il responsabile del trattamento ai recapiti della Società sopra indicati. Please note that the Data provided will be processed by the HARDSKIN owners as data processors.
D. Treatment modalities
I Dati personali forniti verranno trattati presso la sede di Nome Azienda S.r.l. anche mediante l’utilizzo di procedure automatizzate nei modi e nei limiti necessari per perseguire le predette finalità. We also inform you that the personal data provided will be processed using computerised procedures in the manner and to the extent necessary to pursue the aforementioned purposes. Il titolare si avvale dei servizi resi dalla società Valeo Studio S.R.L. responsabile esterno per la fornitura del servizio Hosting, con sede in Via G. Rosa 30, 24125 Bergamo.
E. Retention period
Si informa che i Dati forniti verranno trattati e conservati dal Titolare per le finalità strettamente collegate alle finalità di cui al punto A e conservati presso il Titolare per il periodo strettamente necessario all’evasione delle richieste formulate dall’Utente. At the end of the retention period, the data will be deleted/destroyed.
F. Rights of the data subject
In qualità di interessato puoi in ogni momento esercitare i tuoi diritti nei confronti del Titolare del trattamento ai sensi del D. Lgs. 193/2006 and Regulation (EU) 2016/679, which are reproduced here:
I. Data subject’s right of withdrawal – Art. 15 Reg. (EU) 2016/679
1. L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni: (a) the purposes of the processing; (b) the categories of personal data concerned; (c) the recipients or categories of recipients… [Full text included in the code]
II. Diritto di rettifica – Art. 15 Reg. (UE) 2016/679
The data subject has the right to obtain from the data controller the rectification of inaccurate personal data concerning him or her without justified delay…
III. Diritto alla cancellazione (Diritto all’oblio) – Art. 17 Reg. (UE) 2016/679
1. The data subject shall have the right to obtain from the data controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay…
IV. Diritto alla limitazione di trattamento – Art. 18 Reg. (UE) 2016/679
1. The data subject has the right to obtain from the data controller the restriction of processing when one of the cases provided for…
V. Right to data portability – Art. 20 Reg. (EU) 2016/679
1. The data subject has the right to receive in a structured, commonly used and machine-readable format personal data…
VI. Right to object – Art. 21 Reg. (EU) 2016/679
1. The data subject shall have the right to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation…
General rules for the exercise of rights
Please note that the rights referred to in the above paragraphs may be exercised at any time by sending an e-mail to the following address: marcob@valeo.it together with a digital copy of your valid identity document. Please note that in the event of a request to stop all processing of your personal data, we will not be able to continue to provide you with the requested services.
Cookie Policy
HARDSKIN uses cookies to improve its Website and to provide services and functionality to users. È possibile limitare o disattivare l’utilizzo dei cookie tramite il proprio browser Web. Tuttavia, in questo caso alcune funzionalità del sito potrebbero diventare inaccessibili.
Navigation data
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del presente sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita all’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. This category of data includes: IP addresses, domain names, time of the request, method used, size of the file obtained, etc.